Evenemangs-kalender

Inga händelser på kommande

Da pacem domine

22.02.2017 kl. 18:37
Texter till vår jubileumsrepertoar

Da pacem                

text: trad, musik: Jeff Enns

Da pacem Domine in diebus nostris, Amen

Ge frid i vår tid, Herre. Amen

 

Ett oskrivet blad    

text: Evivakören, musik: Minna-Liisa Tammela

Jag är ett barn

Ett oskrivet blad.

Jag är ett barn, jag lever.

Ett oskrivet blad i mammas famn.

Tryggt i trädgård, i skydd för vinden.

Äppelblom, humlor, plåster och paj.

Olivträd, flytvästar, karga klippor.

Höga vågor sköljer över alla oskrivna blad.

 

Miserere                  

text: trad, musik: Eva Ugalde               

Miserere mihi Domine,

Quoniam ad te clamavi tota die.

Quia tu Domine suavis ac mitis

Miserere mihi Domine

Inclina Domine aurem tuam et exaudi me

Quoniam inops et pauper sum ego. Amen

Förbarma dig över mig, o Herre,

För att jag har ropat till dig hela dagen.

Eftersom du är mjuk och mild

Förbarma dig över mig, o Herre,

böj ditt öra, och hör mig, Herre,

Eftersom jag är betryckt och fattig. Amen

 

Jääkukkia     

text: V.A Koskenniemi, musik: Virpi Eroma

Jääkukkaset ikkunalla, te vuoteni viimeiset

Kukat, joihin ei koskenut halla, te olette jäänehet

Te tulitte tummin illoin yönvalvojan ikkunaan

Ken teitä on lempinyt milloin ei kylmene konsanaan

Ohi kevättä, kesää monta on kulkenut kukkasin,

Jääkukkaa tuoksutonta enin lemmin muutenkin

Ilo, nuoruus sen loistossa nukkuu kuin koskaan ei herätä vois

Ne päivään, mi hämyyn hukkuu, ja kesään, mi katoo pois

 

There will come soft rains         

text: Sara Teasdale, musik: Kevin A. Memley

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools, singing at night,
And wild plum trees in tremulous white,

Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn,
Would scarcely know that we were gone.

 

Kalla vintern           

text: Evivakören, musik: Virpi Eroma

Kalla vintern är oändlig.

I begynnelsen rev kontrasterna isär.

Stoltheten var för stor.

Världen grät bomber och granater.

Kalla vintern tar slut.

På bottnen sönderslitna lemmar.

Tröttheten förenar oss.

Världen brast ut i skratt.

Kanske vi trots allt överlever.

 

Pacem!                     

text: trad, musik: Hanna Kronqvist

Pacem, Dona Nobis Pacem.

Frid, ge oss frid

 

Nada te turbe        

text: Saint Teresa of Ávila, musik: Joan Szymko

Nada te turbe, nada te espante,
todo se pasa, Dios no se muda;
la paciencia todo alcanza;
quien a Dios tiene nada le falta:
Sólo Dios basta

 

Låt ingenting störa dig, låt ingenting skrämma dig,

Tiden läker allt, Gud förändras aldrig.

Med tålamod kan du uppnå allt;

han som innehar Gud

ingenting saknar:

Gud räcker.

 

Her mantle so green        

text: trad irländsk folksång, musik: Minna-Liisa Tammela


As I went out walking one morning in June.

To view the fair fields and the valleys in bloom.

I spied a pretty fair maid, she appeared like a queen.

With her costly fine robes and her mantle so green.

 

Says I, “My pretty fair maid, won´t you come with me?

We´ll both join in wedlock, and married we´ll be,

I´ll dress you in fine linen you´ll appear like a queen,

With your costly fine robes and your mantle so green.”

 

Says she now, “My young man, you must be excused,

For I´ll wed with no man, so you must be refused.

To the green woods I will wander and shun all men´s view.

For the boy I love dearly lies in famed Waterloo.”

 

In the ribbon of her mantle there I did behold

His name and his surname, in letters of gold.

Young William O`Riley appeared in my view.

He was my chief comrade back in famed Waterloo.

 

So I smiled on my Nancy “T’was I broke your heart,

In your fathers garden, that day we did part,

And this is the truth, and the truth I declare,

Oh, here´s your love token the gold ring I wear.”

 

Even when he is silent    

text: Anonym, musik: Kim André Arnesen

I believe in the sun, even when it’s not shining.
I believe in love, even when I feel it not.
I believe in God, even when He is silent.

 

Soldatgossen          

text: J-L Runeberg, musik: Mia Makaroff


Min fader var en ung soldat, den vackraste man fann,

Vid femton år gevär han tog, vid sjutton var han man.

Hans hela värld var ärans fält,

Där stod han glad, var han sig ställt,

I eld, i blod, i frost, i svält;

Han var min fader han.

 

Jag var ett barn, när han drog bort, sen fridens dag var slut,

Dock minns jag än hans stolta gång, jag minns den var minut,

Hans hatt, hans plym. den bruna hyn

Och skuggan från hans ögonbryn:

Nej, aldrig går det ur min syn,

Hur härlig han såg ut.

 

Det hördes snart från höga nord, när hären ryckte ned,

Hur han var käck, hur han var stark, hur i var strid han stred.

Så sads, han fått medalj också.

Det spordes snart, att han fått två;

Ack, tänkte jag i hjärtat då,

Den som fick vara med.

 

Och vintern gick, och drivan smalt, och det var lust och vår,

Då kom ett bud: Din fader dött, han dog för ädla sår.

Jag tänkte då, jag vet ej vad,

Var stundom ängslig, stundom glad;

Men mor, hon grät tre dar å rad,

Så blev hon lagd på bår.

 

Jag är en fattig gosse jag, som äter andras bröd,

Jag har ej huld, jag har ej hem allt sen min faders död;

Men klaga är ej mitt behag,

Jag växer högre dag från dag,

Jag är en krigargosse jag,

För mig finns ingen nöd.

 

Din farfar dog med svärd i hand;

Hans fader föll vid Villmanstrand.

Att gå i fält helt varm och ung,

Att dö för ära, land, och kung.

 

Och lever jag tills jag blir stor och fyller femton år,

Till samma svält, till samma kamp, till samma död jag går.

Där kulor vina tätast då,

Där skall man finna mig också,

Där vill ock jag försöka på

I mina fäders spår.

 

The peace of wild things            

text: Wendell Berry, musik: Joan Szymko

When despair for the world grows in me
And I wake in the night at the least sound
In fear of what my life and my children's lives may be,
I go and lie down

Where the wood drake rests in his beauty on the water,

And the great heron feeds.
I come into the peace of wild things
Who do not tax their lives with forethought of grief.

I come into the presence of still water.
And I feel above me the day-blind stars waiting with their light.

For a time I rest in the grace of the world, and am free.

 

Dona nobis pacem

text: trad, musik: Frode Fjellheim

Dona Nobis Pacem  

Ge oss frid

Marina Nygård

Artikel

Da pacem domine

Texter till vår jubileumsrepertoarLäs mera »
Marina Nygård
22.02.2017 kl. 18:37

Recension i HBL

Verkliga synergier uppstod när Muntra Musikanter och Evivakören samarbetade kring ett senkommet men välkommet uruppförandeLäs mera »
Marina Nygård
26.10.2016 kl. 11:15

Tampereen Sävel juni 2015

Tampereen Sävel 2015 gav 2 guldstämplar Läs mera »
05.08.2015 kl. 19:01

Nya poplåtar och äldre rockklassiker på vårkonsert

Damkören Eviva från Helsingfors gav i lördags på Prakticum smakprov nyare poplåtar tillsammans med Borgåkören Cawiar som valt godbitar ur den rockrepertoar som gett den blandade kören sitt goda rykte.Läs mera »
Egil Green
06.04.2014 kl. 13:27

Evivakören deltog i Tampereen Sävel

Evivakören fick två silverstämplar i körtävlingen Tampereen Sävel som ordnades 6-9.6.2013 i TammerforsLäs mera »
Jenny Stenberg-Siren
11.06.2013 kl. 18:58

Evivakören tackar för ekonomiskt understöd

Jenny Stenberg-Siren
21.03.2013 kl. 18:40

Eviva sjunger vispop

I början av februari sjunger Eviva låtar av Eva Dahlgren, Maija Vilkkumaa, Lisa Ekdahl, Erin med flera på restaurang Kajsaniemi. Vi bjuder på näring både för kropp och själ och sjunger Ur våra hjärtan.Läs mera »
Jenny Stenberg-Siren
11.01.2013 kl. 12:50

Eviva åker till Italien

Jubileumsåret till ära åkte Eviva till Italien till Garda för att delta i en internationell körfestival.Läs mera »
11.11.2012 kl. 20:49

Kuorojen Kierros 2012

Eviva deltog även detta år i den traditionella Kuorojen kierros som inleder Helsingfors festspel.Läs mera »
16.08.2012 kl. 20:39

Musikrecension: Raffinerade damer …i sina bästa vokala år

Evivakörens 10-årsjubileumskonsert Dirigenter: Hanna Kronqvist & Ruut Kiiski. Mikaela Hasán, regi, Taru Ritavesi, piano, Jenny Backman-Pråhl, flöjt. Piazzolla, Långbacka, Shank, Kilpiö, Robinovitch, Holmström. Vita salen 17.3.2012Läs mera »
HBL-Mats Liljeroos
19.03.2012 kl. 23:58